La bonne espagnole

Le téléphone sonne dans une villa. La bonne espagnole décroche et au bout du gil une voix masculine lui dit:

• C'est Monsieur à l'appareil. Passez-moi Madame...
• Ye ne peux pas, Senor. La Madame elle est dans le lit.
• Eh bien, allez la chercher !
• Ye ne peux pas ! Elle est dans le lit avec un monsieur ...
• Quoi ? Alors, écoutez-moi bien, Conchita. Vous allez prendre dans le tiroir de droite de mon bureau le revolver qui s'y trouve. Vous allez foncer dans la chambre et vous les tuerez tous les deux !
• No, Senor, ye ne peux pas !
• Si vous ne le faites pas immédiatement, vous êtes chassée !
• Senor, ye vous en supplie ...
• C'est un ordre !

La bonne, en pleurant, vas chercher le revolver. Quelques instants plus tard, trois coups de feu retentissent. Et trente secondes après, pleurant de plus belle, elle reprend l'appareil :

• Senor, ils sont morts tous les deux ! Ye suis oune criminelle !
• Mais pourquoi y a-t-il eu trois coups de feu ?
• La Senora, ye l'ai tuée du premier coup. Mais le monsieur, ye l'ai raté. Alors il a bondi du lit et il a sauté par la fenêtre. Mais moi, ye couru aussi à la fenêtre, ye tiré la troisième balle sur lui au moment où il touchait l'eau de la piscine, et l'eau elle est devenue toute rouge ...
• Quoi ? La piscine ? Quelle piscine ? je ne suis pas au 16 34 42 23 ?